Illustration © Nikki McClure

contentarea top menu

AMIW@VBKÖ - Or Rather, What Can Words do? / Oder vielmehr, was können Wörter tun? / Ou antes, o que podem as palavras? (exhibition, VBKÖ Vienna, 4th Nov - 3rd Dec 2011)

type=project
Teaser Image: 

2005 von der Künstlerin Carla Cruz initiiert, problematisiert AMIW Genderkonstruktionen und Machtverhältnisse in der Kunst. Es positioniert sich als feministische politische Plattform und verweigert sich dem Wunsch nach Zugehörigkeit zur diskriminierenden Kunstwelt. So erprobt es andere Wege der Darstellung von hu’wo’man Kunstproduktionen.

In der VBKÖ stellt AMIW gemeinsam mit den „Drei Marias“ (Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa) die Frage: „Schwestern. Was kann die [Kunst] tun? Oder vielmehr, was können Wörter tun?” Damit bezieht sich AMIW bewusst auf deren „Neue Portugiesische Briefe“, die die jahrhundertelange Unterdrückung der
portugiesischen Frau thematisierten und 1972 noch während der
Salazar/Caetano-Diktatur den größten literarischen Skandal Portugals
provozierten.

Die Ausstellung zeigt Arbeiten von André Alves, Catarina Carneiro de Sousa und Sameiro Oliveira Martins, Laura García und Said Dokins, Alice Geirinhas, Risk Hazekamp, Roberta Lima, Ana Pérez-Quiroga, Suzanne van Rossenberg, Ângelo Ferreira de Sousa, Yan María Yaoyólotl und Performances von André Alves, Stefanie Seibold und dem Duo Projecto Gentileza.

Gezeigt wird zudem eine dokumentarische Präsentation der Ausstellungen von AMIW der Jahre 2005-10, das sich ständig erweiternde AMIW-Wanderarchiv. Hierfür wird in der VBKÖ eine Videolounge installiert. Mit Miguel Bonneville, Mónica Faria, Risk
Hazekamp, Anna Jonsson, Cristina Mateus, Rita Rainho, Flávio Rodrigues, Evelin Stermitz und Lenka Vráblíková.

Die Ausstellenden haben Leidenschaft als Vorwand genommen, um sich mit der Welt zu beschäftigen. Im Zentrum ihrer Arbeiten steht die Frage: Kann das Verlangen nach Sichtbarkeit in eine neue Erfahrung von Gleichstellung und Verantwortung umgebildet werden, um so eine feministische Praxis als eine ‘gegen-hegemoniale Intervention’ in der Kunst und generell in der Gesellschaft zu evozieren?

ERÖFFNUNG: 3. November 2011, 19h mit Performances:

„A Reader“ von Stefanie Seibold

Die Art und Weise, wie “A Reader” konstruiert ist, aktiviert seine performativen Energien. Die Pinnwand wird zu einem Poster aus Bildern, die wie ein Bildatlas gelesen werden kann. Es entsteht ein visuelles Archiv, das nicht nur aufbewahrt und sammelt, sondern seine Elemente auch aktiviert und miteinander in Verbindung bringt.

“Biting Song” von dem Duo Projecto Gentileza

Die Performance funktioniert wie ein Konzert, das “über das Verhältnis von Wahrnehmung und Körperlichkeit, […] über die Unterdrückung und Existenz als ein Beständigkeitszustand in abstrakten geistigen Orten, reflektiert.”

Die Ausstellung wird von einer VERANSTALTUNGSREIHE begleitet:

4. November 2011

17 - 19h
Kollektive Aktivität „The Embroidered Digital Commons“

Das Projekt von Ele Carpenter, moderiert von Carla Cruz, handelt von einer international vertriebenen Stickerei des Textes 'A Concise Lexicon of/for Digital Commons' (2003), der von dem Raqs Media Collective verfasst wurde.

5. November 2011

11-12h
„Wie kann AMIW gleichzeitig eine Ausstellung und eine Plattform für Relationalität sein?“

Präsentation von „AMIW and the New Portuguese Letters“ mit Filipa Alves und Carla Cruz.

12:15-13:00h
Performance “Deprived Meanings” von André Alves

Die Performance beschäftigt sich mit der Übersetzung der Spannung zwischen dem Willen zu sagen/zu handeln und der Fähigkeit, sich dementsprechend zu verhalten.

13:15-14:30h
„Wie kann das Verlangen nach Sichtbarkeit in eine andere Erfahrung von Gleichstellung und Verantwortung umgebildet werden?“

Diskussionsrunde über die Bedeutung der Künste, feministische Kämpfe zu fördern und über Strategien, die auf einer feministischen und antirassistischen Perspektive, auf Gleichstellung und Verantwortung beruhend, sich in die herrschenden Diskurse in Kunst und Gesellschaft einmischen.

Mit einer Herausgeber*in der „Migrationsskizzen“ (2010), Stefanie Grünangerl (Mitbetreiberin der grassrootsfeminism.net) und Lisa Bolyos (feministische und antirassistische Aktivistin und Künstlerin).

________________________________
AMIW was initiated in 2005 by the artist Carla Cruz to expound the question of gender and to question power relations in the arts. It wants to affirm itself as a political platform; to let go of the desire of belonging to a discriminatory art world in an attempt to figure out new ways of giving account of hu’wo’man art production.

At the VBKÖ AMIW asks together with the ‘3 Marias’ (Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa): “Sisters. What can [art] do? Rather, what can words do?” AMIW thus refers to the conscious "New Portuguese Letters" that addressed the age-old oppression of Portuguese woman and provoked, in 1972, during the Salazar/Caetano dictatorship, the biggest literary scandal of Portugal.

The exhibition shows works by the artists André Alves, Catarina Carneiro de Sousa and Sameiro Oliveira Martins, Laura García and Said Dokins, Alice Geirinhas, Risk Hazekamp, Roberta Lima, Ana Pérez-Quiroga, Suzanne van Rossenberg, Ângelo Ferreira de Sousa, Yan María Yaoyólotl, and performances by André Alves, Stefanie Seibold and the duo Projecto Gentileza.

Moreover, visitors will have access to a documentary presentation of AMIW – 2005/10. In addition at the VBKÖ there will be a video lounge, with: Miguel Bonneville, Mónica Faria, Risk Hazekamp, Anna Jonsson, Cristina Mateus, Rita Rainho, Flávio Rodrigues, Evelin Stermitz and Lenka Vráblíková.

The exhibitors take passion as excuse for engaging the world. At the core of their works they intends to question how the desire for visibility can be transmuted into a different experience one of equality and accountability as to evoke a feminist practices that functions as a ‘counter-hegemonic intervention’ in the arts in particular and in society in general?

OPENING: November 3rd, 2011, 7pm with the performances:

“A READER” by Stefanie Seibold

The very way in which “A READER” is constructed activates its performative energies. The pin-board becomes a poster made of images, which can be read like an image-atlas – a visual archive which not only stores and collects, but which also activates its elements and connects them.

“Biting Song” by the duo Projecto Gentileza

“Biting Song” is a concert/performance “on the relation of perception and physicality, reflecting on suppression and existence in a state of permanence around abstract mental places.”

The Exhibition is accompanied by a series of EVENTS:

November 4
5 – 7pm:
Collective activity “The Embroidered Digital Commons”

A project by Ele Carpenter, moderated by Carla Cruz, is an internationally distributed embroidery of the text 'A Concise Lexicon of/for the Digital Commons' written by the Raqs Media Collective (2003).

November 5
11am – 12am:
How can AMIW be, simultaneously, an exhibition and a platform for
relationality?

Presentation of the publication: AMIW: New Portuguese Letters with Carla Cruz and Filipa Alves

12.15am –1pm
Performance “Deprived meanings” by André Alves

The performance is interested in the translation of the tension between the will to say/act and the capacity to do so.

1.15 –2.30pm
How can the desire for visibility be transmuted into a different experience of equality and accountability?

A round table on the importance of the arts to convey feminist struggles and on strategies from a feminist and antiracist perspective, based on equality and responsibility, that intervene in the dominant discourses in the arts and society.

With an editor of „Migrationsskizzen“ (2010), Stefanie Grünangerl (collaborator of grassrootsfeminism.net) and Lisa Bolyos (feminist and anti-racist activist and artist).

AUSSTELLUNGSDAUER/EXHIBITION DURATION: 4. November - 3. Dezember 2011

ÖFFNUNGSZEITEN/OPENING HOURS:
SAMSTAGS/SATURDAYS 12., 19., 26. November, 3. Dezember, 16 - 19h
FREITAGS/FRIDAYS (nur nach telefonischer Vereinbarung/by Arrangement: +43-0-680 238 4887, 11.,
18., 25. November, 2. Dezember, 17 - 19h

Location

Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs – VBKÖ
Maysedergasse 2 (4. Stock)
Vienna, 1010
Austria
48° 12' 30.0816" N, 16° 22' 3.936" E
Type of project: 
Art
Exhibit
Topic: 
Art
Date of project: 
11/04/2011 - 12/03/2011